fush
< home >

Happy Birthday January!

January is a big birthday month in London. Of course, the most important one is on the 7th. Poor Andrew had a bit of a quiet one this year as we'd just returned from New York. We celebrated his 33rd birthday (*jess sings* three is the magic number) with dinner for two at a local gastro pub.

We continued the celebrations on Friday with a very quick round of bowling and dinner at a gastro pub. Andrew shared this celebration with Hildy, who turned 25 on the 10th of January (a baby!). It was a shared Aussie and Norwegian celebration. We sang Happy Birthday, then the Norwegians sang the Birthday song.

Hurra for deg som fyller ditt år!
Ja, deg vil vi gratulere!
Alle i ring omkring deg vi star
og se, nå vil vi marsjere,
bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
danse for deg med hopp og sprett og spring,
Ønske deg av hjertet alle gode ting!
Og si meg så hva vil du mere - Gratulerer!
Hurrah for you, whose birthday it is!
Yes, you we will congratulate!
Everyone in ring around you we stand
And look, now we want to march,
Bend, bow, nod, we turn around,
Dance for you with jump and bounce and skip,
Wish you from our heart every good thing!
And tell me now, what more do you want - Congratulations!


Hildy Andrew
Bowling

On Saturday evening we went out to celebrate Jane's 27th birthday. (another baby! anyone under 30 is a baby *G*). What was going to be quiet night turned into a bit of a big one. There are lots of funny photos from the evening (we get a bit snap happy after a few drinks. Well more snap happy than usual.) There are a few photos below and the rest are on Facebook.

Jess, Andrew and Nat it's not dancing if your arms aren't in the air
Dave and Andrew

Happy Birthday Andrew! Happy Birthday Hildy! Happy Birthday Jane!

jess - 23rd Jan 2008, 11:11 tags: birthdays andrew hildy

comments closed

< home >